Kuviras wahre Natur wird enthüllt und das Erdkönigreich hat die Konsequenzen zu tragen.

Dank Kommandant Guans und Doktor Shengs Gehirnwäschen ist jegliche Hoffnung auf eine faire Wahl im Erdkönigreich verloren. Korra arbeitet mit Toph, Su und Kuvira, um Mako, Bolin und Asami zu retten, finden sich aber bald in Guans Netz aus Intrigen wieder! Als sie erkennt, dass das Erd-Imperium wieder an die Macht gelangen könnte, zieht Kuvira ein weiteres Ass aus dem Ärmel ... aber auf welcher Seite ist sie wirklich?