Auf der Suche nach seiner Frau haben Kasukabe und die anderen ihre Hütte im Hydrawald aufgesucht, doch statt von Kasukabes Frau werden sie von einer Gruppe schlechtgelaunter Kreuzaugen in Empfang genommen! Shin und Noi, die Kasukabe auf den Fersen waren, stürzen sich nur allzu gerne in den Kampf gegen Ens Feinde. Doch die Kreuzaugen haben deutlich mehr auf dem Kasten, als erwartet …