Viele Jahre sind ins Land gezogen, seit die furchtlosen Hokuto-Kämpfer Kenshiro, Raoh und Toki den Weg für eine Ära des Friedens ebneten. Einst ließen ihre erbitterten Schlachten Himmel und Erde erbeben, doch nun sind ihre Legenden im Schatten der Vergangenheit verblasst. Als sich die brutale Kaiserliche Armee erhebt und die Menschheit erneut ins Chaos stürzt, machen es sich Rin und Bat zur Aufgabe, das Erbe Hokutos fortzuführen und die Sterne des Nordhimmels wieder erstrahlen zu lassen. Schon bald werden ihre Bemühungen belohnt – und ein blasser Silberstreifen zeichnet sich am düsteren Horizont ab …