Während der chaotischen Vorfälle im Abashiri-Gefängnis wurde Sugimoto von der 7. Division gefangen genommen! Um sein eigenes Leben zu retten, muss er nun mit seinem Feind gemeinsame Sache machen. Zur gleichen Zeit machen sich Shiraishi und Asirpa zusammen mit Kiroranke auf den Weg zur Insel Karafuto. Doch die beiden ahnen nicht, dass Kiroranke sie längst verraten hat, um seine eigenen Ziele zu erreichen …