Der Code, der zum Goldschatz der Ainu führt, ist gelöst. Endlich wissen Asirpa, Sugimoto und die Gruppe rund um Hijikata, wo sich das Gold befindet. Doch sie sind nicht die Einzigen. Auch Oberleutnant Tsurumi und die 7. Division haben den Code entschlüsselt. In einem Wettlauf gegen die Zeit machen sich alle Parteien auf den Weg zu dem Ort, an dem alles seinen Anfang genommen hat …