Mit frischem Elan stellen sich Yusuke und die anderen Helden der Herausforderung, dem Königreich Tardy Oaf den lang ersehnten Frieden zu bringen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn die Konflikte scheinen tiefer zu greifen als erwartet. Während der Adel massenhaft Bernstein abbaut, um sich vor den bedrohlichen Drachen zu schützen, verliert das Volk im Zuge dessen wertvollen Lebensraum. Und als wäre das nicht schon genug, lauert in den Tiefen der umliegenden Wälder ein gefährlicher Feind, der nur darauf wartet, den Helden die neunte Runde der Quest zur Hölle zu machen …