Nene wurde in einen Spiegel gezogen! Dort trifft sie den Geist eines ehemaligen Schülers der Kamome Akademie. Gemeinsam versuchen sie, ihrem ungewöhnlichen Gefängnis zu entkommen. Doch hinter den Spiegeln hat die mysteriöse dritte Legende ihre Hände im Spiel.

Während Hanako verzweifelt versucht, Nene zu retten, trifft diese auf eine weitere ungeahnte Gefahr…