Nachdem Asirpa den Deal mit Leutnant Tsurumi hat platzen lassen, sind sie und Sugimoto nun auf der Flucht vor der 7. Division. Doch die kleine Hafenstadt Odomari bietet nicht viele Verstecke, und die 7. Division ist so skrupellos wie eh und je! Asirpa und Shiraishi retten sich mit dem angeschossenen Sugimoto an Bord eines auslaufenden Schiffes. Aber Tsurumis Schlachtschiff ist ihnen dicht auf den Fersen …