Der langersehnte Tagesausflug in Kyoto steht an, und er verspricht, abenteuerlich zu werden! Shikimori, Izumi und ihre Freunde konnten sich einfach nicht entscheiden, was sie besichtigen wollen: das edle Gion-Viertel, die tausend Tore des Fushimi-Inari-Schreins oder doch lieber der historische Film-Themenpark? Klarer Fall: sie müssen alles abklappern! Blöd nur, dass Izumis Pech auch vor den vollen Straßen des wunderschönen Kyoto nicht haltmacht …