Als Katara und Sokka wieder in ihrer Heimat angekommen sind, warten einige überraschende Veränderungen auf sie. Ihr einst so bescheidenes Dörfchen ist nun eine beachtliche Stadt geworden, Grangran hat geheiratet und Hakoda ist jetzt der Anführer des ganzen Stammes! Während Sokka total begeistert ist, tut sich Katara mit den ganzen Veränderungen deutlich schwerer. Ein Mitglied des nördlichen Wasserstammes namens Malina scheint hinter allem zu stecken. Sie will den Norden und Süden vereinen … doch was sind ihre wahren Absichten?

Autor Gene Luen Yang und das Künstlerduo Gurihiru – das Team hinter den Bestsellern Das Versprechen, Die Suche, Der Spalt und Rauch und Schatten – präsentieren ihr letztes AVATAR Abenteuer! Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Schöpfern von Avatar: Der Herr der Elemente und Die Legende von Korra, Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, sind die Comics die offizielle Fortsetzung der beiden beliebten TV-Serien!