Der Feind der Ehre

Endlich in Kaga angekommen, sucht Kagehisa Anotsu ein Dojo der Shingyoto-Schwertschule auf, um es unter seine Kontrolle zu bringen. Anstatt jedoch willkommen geheißen zu werden, wird er von den zornigen Schülern der Schwertschule herausgefordert: Anotsu soll sie alle im Kampf besiegen, erst dann sind die jungen Männer gewillt, sich ihm zu unterstellen. Doch schnell wird klar, dass weitaus mehr hinter dieser Herausforderung steckt …