Nach Jahren des Kampfes, der Entbehrungen, Versuchungen und Erfahrungen ist aus Dietrich kein gütiger, aber ein gerechter Herrscher geworden. Band 2 erzählt unter anderem vom Zusammenprall der Mächte, als sich der König von Bern gezwungen sieht, in das verzauberte Reich von Laurins Rosengarten einzudringen.

Die Heldenlieder aus dem Leben des legendären Berners gehören zu den gewaltigsten Epen des Mittelalters. Comic-Szenarist Peter Wiechmann (ANDRAX, HOMBRE, THOMAS DER TROMMLER) hat aus dem Sagenstoff eine packende und kraftvoll illustrierte Comic-Saga gewoben, die nun zum ersten Mal komplett als dreibändige Gesamtausgabe erscheint.