Nach einem langen und harten Kampf, der die Kräfte der Gruppe rund um Hanbei und Masakichi nahezu völlig aufgezehrt hat, hat endlich das eigentliche Ziel ihrer Mission die Bühne betreten: Miyamoto Musashi! Doch er ist weitaus stärker als alle Gegner vor ihm – und sollte die Mission scheitern, bedeutet dies den endgültigen Tod der Gruppe. Da tauchen plötzlich neue Kämpfer in sonderbaren Anzügen auf, und das Blatt scheint sich zu wenden …