Um den Code, der zum Goldschatz der Ainu führt, endlich zu vervollständigen, müssen die letzten drei tätowierten Häute gefunden werden. Eine neue Spur führt sie zu einem berüchtigten Serienmörder, der in den Gassen Sapporos sein Unwesen treibt. Sugimoto hat es sich in den Kopf gesetzt, diesen Mann als Erster aufzuspüren. Aber auch Hijikata und Oberleutnant Tsurumi mitsamt seiner 7. Division sind dem Mörder mit den merkwürdigen Tätowierungen längst auf den Fersen …