Yusuke hat neue Verbündete gefunden! Gemeinsam mit den Magiern der Cazeo-Mönche nehmen er und seine Freunde den Kampf gegen jenes berüchtigte Monster auf, das schon zahlreiche Kämpfer auf dem Gewissen hat. Aber in den Reihen der Mönche verbirgt sich ein Drachenbischof – und die jungen Helden sind ihm geradewegs in die Falle getappt! Jetzt kann nur noch der zurückgelassene Habaki seine Freunde vor dem endgültigen Tod bewahren …