Chateau und Nikka haben das Warenlager infiltriert, in dem die Amis-Anderson-Gesellschaft Ryang-has vermeintliche Leiche aufbewahren soll. Schnell wird klar, dass der vermeintliche Mord an dem gesuchten Killer inszeniert wurde. Aber noch ist es zu früh, um sich darüber zu freuen. Denn von Ryang-ha fehlt nach wie vor jegliche Spur. Währenddessen offenbart sich, wer hinter alldem steckt: Es ist niemand Geringeres als der Sohn des Anführers der Hongkonger Santoukai, Ethan Hoang Junior …