Fest entschlossen, den Kontakt zu Mashu ein für alle Mal zu beenden, ist Satoko ihre Geschäftsreise nach Tokyo angetreten. Als es dabei zur Aussprache zwischen den beiden kommt, gesteht Mashu ihr endlich seine wahren Gefühle – und bringt damit Satokos Pläne ins Wanken. Wie soll sie jetzt nur mit ihm umgehen? Zu allem Übel mischt sich auch noch Satokos Schwester ein, die ihr nachgereist ist, um ein Auge auf sie zu haben. Denn von der Beziehung zwischen den beiden hat sie längst Notiz genommen …