Immer noch ist Aufseher Biron in die Aufzeichnungen der Abenteuer seiner Gegner von der U.S.S. da Vinci vertieft: In der Schlacht bei Chin’toka hat die Föderation ein kleines Raumfahrzeug erbeutet, das sich im Inneren eines Jem’Hadar-Kriegsschiffs befand. Das Techniker-Team der da Vinci, das es untersuchen soll, wird von Commander Salek vom Vulkan geleitet. Doch wird das geheimnisvolle Modul der Föderation im Krieg nützen – oder ist es eine tödliche Waffe?